ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — Shawn Fain ประธานสากลของสหภาพแรงงานยูไนเต็ดออโต้ที่พึ่งได้รับเงินเพิ่มจำนวนมากให้กับคนงานของเขา กำลังมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายใหม่: นิติบัญญัตินิวเจอร์ซีย์ที่ชะลอการลงคะแนนในร่างกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้

หัวหน้าสหภาพที่มีอำนาจซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานที่คาสิโนสามแห่งที่นี่กำลังเรียกร้องให้สภานิติบัญญัติย้ายร่างกฎหมายไปข้างหน้าในการพิจารณาคดีในวันพฤหัสบดีโดยเตือนว่าสหภาพจะจะ “ติดตามและติดตาม” คะแนนเสียงของพวกเขา

บุคลากรคาสิโนหลายคนผลักดันเป็นเวลาสามปีเพื่อปิดช่องโหว่ในกฎหมายการสูบบุหรี่สาธารณะของรัฐซึ่งยกเว้นคาสิโนจากการห้ามโดยยิ่งไปกว่านั้นแม้จะได้รับการสนับสนุนสองฝ่ายอย่างมากจากฝ่ายนิติบัญญัติและสัญญาจากผู้ว่าการประชาธิปัตย์ของรัฐที่จะลงนามในมาตรการนี้ แต่ก็ถูกบรรจุขวดในคณะกรรมการรัฐบาลของรัฐโดยไม่มีการลงคะแนนเพื่อก้าวไปข้างหน้า

คณะกรรมการวุฒิสภาของรัฐเดียวกันที่ล้มเหลวในการลงคะแนนร่างกฎหมาย

เมื่อเดือนที่แล้วจะพยายามอีกครั้งในวันพฤหัสบดีจดหมายของ Fain ถึงวุฒิสภาและสภาของรัฐมีกำหนดเวลาในการพิจารณาคดีที่จะมาถึง

อุตสาหกรรมคาสิโนต้านทานการห้ามโดยกล่าวว่ามันจะเสียค่าใช้จ่ายในการทำงานและรายได้ขอแนะนำให้สร้างห้องสูบบุหรี่แบบปิดรอบ แต่ไม่ยอมรับที่จะเปิดเผยรายละเอียดของแผนนั้น

“สมาชิก UAW หลายพันคนทำงานเป็นตัวแทนจำหน่ายเกมบนโต๊ะที่คาสิโน Caesars, Bally’s และ Tropicana ในแอตแลนติกซิตี้ และสัมผัสกับอันตรายที่เป็นพิษจากการสูบบุหรี่มือสองทุกวัน” เฟนเขียนในจดหมายที่ส่งไปยังนิติบัญญัติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว“ผู้อุปถัมภ์เป่าควันบุหรี่/ยาสูบลงบนใบหน้าโดยตรงเป็นเวลาแปดชั่วโมง และเนื่องจากลักษณะการทำงานของพวกเขาผู้แทนจำหน่ายโต๊ะจึงไม่สามารถดวงตาออกจากโต๊ะได้ ด้วยเหตุนั้นพวกเขาจึงทนผ่านควันหนาที่ล้อมรอบสถานที่ทำงานของพวกเขา”

เฟนปฏิเสธห้องสูบบุหรี่เป็นวิธีแก้ปัญหา โดยเรียกข้อเสนอแนะดังกล่าว “น่ารังเกียจ” และกล่าวว่าจะคัดค้านการแก้ไขใดๆก็ตามที่อนุญาตให้น้อยกว่าการห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมดในคาสิโน

ปัจจุบันอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่ 25% ของชั้นคาสิโนแต่พื้นที่เหล่านั้นไม่ติดกันและกระจายอยู่ทั่วทั้งสถานที่

ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนในวุฒิสภาของรัฐ นิติบัญญัติหลายคนกล่าวว่าพวกเขาเต็มใจที่จะพิจารณาห้องสูบบุหรี่เป็นการประนีประนอม

สมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์ไม่ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นทันที ในวันอังคารวุฒิสมาชิกโจเซฟ วิตาเล่ ประธานคณะกรรมการที่จะดำเนินการพิจารณาคดีในอาทิตย์นี้ยังไม่ได้กล่าวอีกด้วย

Chris Moyer โฆษกของพนักงานคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ที่ต้องการห้ามสูบบุหรี่ กล่าวว่ามีการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันในเพนซิลเวเนีย โรดไอส์แลนด์ เวอร์จิเนีย แคนซัส มิชิแกน และเนวาดา และตั้งข้อสังเกตว่าคาสิโนของคอนเนตทิคัตนั้นปลอดบุหรี่อยู่แล้วชรีฟพอร์ต รัฐหลุยเซียน่ายุติการห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโนในเดือนมิถุนายน

“คนงานควรออกจากงานในสภาพเดียวกับที่มาถึง” เฟนเขียน“สหภาพไม่ใช่สหภาพโรงงาน ที่ทำการ คาสิโน หรือสถานที่ทำงานอะไรก็แล้วแต่ระหว่างนั้น ความปลอดภัยของคนงานต้องเป็นเป้าหมาย #1 ของนายจ้างและคนงานทุกคนทั่วทั้งรัฐ”